Six early-19th-century paintings open a window onto a Ridgefield family whose Revolutionary past has remained untold for over two centuries.